Twitter for a day (Jan. 18, 2010)

Twitter
  • 07:56  is now listening to Morning Glory / BONNIE PINK http://bit.ly/8XRZkr via @TweetMusicApp
  • 12:09  今年のメディア芸術祭の応募作品（ってことは受賞作品展は来年）はKindle使ったものも多いだろうなあ、という予測。
  • 13:31  話題の『アバター』を未鑑賞なんですが、行く前に7〜8年ぶりにコンタクト（使い捨て）を買おうか悩み中。眼鏡の上に3Dグラスはどうもごわついてしまうからなー。
  • 17:50  英語で「大人買い」って何て言うのかなと試しにGoogle翻訳さんに聞いてみたら「buy adult」という答え。多分違うなー。"to buy something lavishly" とか "to buy a series of something at once" とかかな。
  • 22:54  「大人買い」の件。"for oneself"をつけた方がよりニュアンス近くなるかなー。

Powered by twtr2src