2010-05-07から1日間の記事一覧
00:31 連休明けの銀行ATMにできた列に並びながら、待ち時間の暇潰しに壁面の板ガラスに書かれている文言を読んでいると、「警察官立寄所」の対訳が "frequently patrolled by police" となってて、なるほど、と思った。 00:37 それはなんでもサラ・ジェシカ…
00:31 連休明けの銀行ATMにできた列に並びながら、待ち時間の暇潰しに壁面の板ガラスに書かれている文言を読んでいると、「警察官立寄所」の対訳が "frequently patrolled by police" となってて、なるほど、と思った。 00:37 それはなんでもサラ・ジェシカ…